come down the homestretch...

 

finally, the fun fun polishing time is here!

means he got the satisfactory cowl. yay!

楽しい磨きにタイムに入ったということは、

納得のいくカウルが出来たということ！