shinya's furtive behavior...

 "what are you doing?" i asked. "what? oh, nothing", shinya said.

何やってるのって聞いたら、「べ、別にぃ？何のこと？」とすっとぼける木村氏。

now shinya's ham can has a pair of spoke wheels...

コソコソっとご自分のスポーティに手を加え、スポークウィールにチェンジ。