progress in tonality...

 shinya clear coating the helmet. once he starts, he goes non-stop.

 例のヘルメットにクリアを吹く木村氏。なかなか始まらないけどいったん始めると、作業は早い。

** our thoughts and prayers extend to all the victims, friends and family in northeast.