pick up where he left off in the dead of night...

 in the morning.

夜中の続きを朝からバリバリこなす。