the midnight sun...

after midnight, shinya is caught up in sportster engine.

日付けも変わり、真夜中からスポーツスターのエンジンに没頭する木村氏。

a crack found in the check ball!

チェックボールが欠けているのを発見。

 

3：40am. he loses all concept of time :)

時間をすっかり忘れてしまう木村氏、午前3時40分。