Wednesday, January 2, 2013

as per normal...









 hi-low switch

えっ、うそ?まだ2日?何この「普通の日」モードは・・・ご近所さんも皆ふつーに働いています。まいいや、引き続き脳内お正月堪能中。


 ❄❄❄❄❄❄❄❄

 pretty crispy chilly night

今宵もかなり冷え込んでいますが、恒例の夜の徘徊。

shinya set up a tool wagon by the garage door for our friend, the car guy W. it will come in handy when W works on a car in front of the shop. W said he may come back this month.

入口付近にくるくるぱースットコWタナベ氏専用の工具入れ、通称「ナベ箱」を設置。さっき徘徊中に見つけた松ぼっくりを添えて。チャボの前で車をいじる時にいちいち工具を取りに中に入らなくてもいいように、という木村氏のWタナベ氏に対する親心・・・のようでいて、なるべくくるくるぱードッコイを中に入れたくないという鬼心でもある。夜中にどうしてもスットコドッコイという言葉が思い出せなくて、取りあえずくるくるぱーと書いたんだけど・・・今読み返してみたらくるくるぱーはあんまりだよね。スットコドッコイでした。


4 comments:

  1. あけましておめでとうございます。
    こちらは本日より仕事始めとなりましたが、元旦もバイクに触っていらっしゃるとは!のんびりなのか、そうでないのか???お会いしたことはありませんが、イメージのままな気がしました(^^)
    本年もブログを楽しみにしております。
    P.S. 29日にUPされた動画、ステキです!

    ReplyDelete
  2. Tool wagon - what a generous and thoughtful gesture. Happy 2013!

    ReplyDelete
  3. Busch Brothers: shinya said " not really!"

    Tomomi.Hoshikawaさま: ありがとうございます!明けましておめでとうございます!日本のような元旦な感じが全くしないので、ついバイクをいじってしまうみたいです。次回アメリカにいらっしゃる時は、29日みたいなレースなどを観戦するのも面白いかもしれませよ!

    MIKE: hahaha Happy 2013 to you, too!

    ReplyDelete