twin twin plug plug, twin plug...

 what!?

あれ？

 

 twin plug, already?

ツインプラグにしちゃうの？開幕戦から？

 shinya couldn't wait and said "no time like now!"

待てなかったらしい。

 

 hello mr. tap!

タップの先っちょ出てきた、こんにちは。

 happy shinya

ウシシ、うまくいったぜ！の図。

 scrounge around the spike box.

スパイクの箱を漁る。

and grub up a used spark plug box to find the perfect length one. 

古いスパークプラグの箱も漁る。ちょうど良い長さのプラグ探し。

so far, so good.

順調に進んでおります。