straddle a saddle...

 putting pegs temporarily...

ベーエムヴェー、とりあえずペグを付けて・・・

 

 so that he could sit on it.

跨ってみる。

the seat and the tail section will be threadably mounted so that the owner can try and sit on it, too.

滞在中にオーナーも跨れるよう、仮止めだったシート・テイルもしっかり止める。