the broken shield...

 preparation for the race continues.

さて、週末のレースに向けて準備は続きます。

 time for a new shield. well, maybe next season.

ヘルメットのバイザー流用のシールドも、いよいよ寿命か。