an unseen role...

 the knuckle.

ナッコー。

making something very important but something that we cannot see, the bracket for the back side of the gas tank.

重要ではあるけれど人目に触れない地味なパーツ、そう、タンクの裏のブラケット。