the bottom end...

flakes of aluminum from the cracked case were all over the oil tank...

割れたケースのアルミ破片がオイル・タンクの中にも回っていた。 

 his wild obsession managed to finish the bottom end.

日付けが変わる前に執念で腰下を完成。もう止まらない。