gentlemen's touring...

going for a eagerly-awaited gentle touring on their tourers!

いよいよ楽しみにしていたジェントルなツアラー2台でのツーリングタァァァイム！

though, not so far yet. came to Pomona antique row.

とはいえ、まずは近場から。ポモナのアンティーク街に。

 coffee brake in Glendora.

グレンドーラでコーフィー。

 and then to the canyon.

そしてアズサ山。近場攻め。

✱

came back to the workshop. Niimie started to work on the Guzzi on things that caught his attention during the ride while shinya was reading an old magazine that Niimie just found at an antique mall. it was 1969 "CYCLE WORLD", same year as the Guzzi and the cover was the same exact model Guzzi!

チャボに戻り、乗って気になった点を直し始めるN美氏の傍らで先ほどアンティーク屋でN美氏が見つけた古いマガジィンに読みふける木村氏。偶然、このグジィと同じ年代の「サイクルワールド」というオートバイ雑誌を見つけ、しかも表紙がこれと同じ型のグジィで大特集号。偶然にしては出来すぎています。

✱

the knuckle.

ナッコー。

 checking the steering angle.

ハンドルの切れ角チェック。

✱

after spending hours on his Guzzi, Niimie went for a test ride and came back with satisfaction.

半日かけて地味に整備をし、テストライドから戻って来たN美氏。大満足のようです。

shinya went out to try it, Niimie and i waited but he never came back. so Niimie was going to look for shinya on his XS1.

それを聞きつけた木村氏もグジィの試し乗りに出かけたまま・・・戻ってこない。もう一台の愛車XS1で様子を見に行こうとするN美氏。

here he comes! shinya said it was so good that he couldn't stop riding.

おっと戻って来た。とても乗り心地が良くて遠くまで行っちゃったそうです。お騒がせ。