unglamorous work to make it glamorous...

 the F4.

アグゥスタ。

got fully into making the gas tank and the air box fit tightly.

ガス・タンクとエア・ボックスをピッタリ合わせるという地味な作業に没頭。