weekenders...

Saturday 01/28/2017

1月28日土曜日

the project menacing A, Triumph Thunderbird. i've thinking about changing the handlebar and told shinya about it. then he said he's got one. how amazing!

放置され続けている筆者のトライアンフ。ずっとハンドルを変えたいと思っていて、あーハンドル変えたいなー、どうしようかなーと、ついうっかり大きな独り言。すると、あ、ハンドルならなんかあるよ、と木村氏。やったー。

 i dig.

これこれ。求めていたのはこれ。

i really dig :)

おお、なんかカッコイイ！

Sunday 01/29/2017

1月29日日曜日

 that's the seat for my Triumph!

あれ？これってトライアンフのイスじゃ・・・

 pressing the whole seat. that's pretty new.

シートを丸ごとプレスにかけて曲げるとはなんとも斬新な。

perfect!

完璧でございます。



✵

 now, the Z1. buffing some small parts.

さて、Z1。細かいパーツをどんどんバフ掛け。

and finally, the front fairing. because of its shape, this will be an extremely sensitive task to polish and buff.

そしていよいよ、フロント・カウル。少しでも気が緩むと細いところとか弾かれちゃって危ないし、こういう形のものをバフ掛けするのはなかなか神経を使うらしい。

 some prep before the buffing.

その前に準備。

 polished these small parts, too, before the fairing.

カウルの前にこの辺の細かいパーツもバフバフ。素敵。

.
.
.
.
.
.

buffing round 1 is over. and shinya's face turned gray ;P

とりあえずバフバフ第一ラウンド終了。顔色がおかしなことに。コンパウンドで汚れただけ。

it looks different. to be continued...

雰囲気が変わった。続く・・・