ok, greeting the new year in three, two, one...
はい、ということでまさかのダスター直しながら年が明けちゃいました!
happy new year!
今年も宜しくお願い申し上げます。
he successfully solved the problem last night but now found that it's not charging...
大晦日から年明けにかけてダスターの問題点を意地で解決し、改めて清々しい元旦を迎える・・・はずだったのに、新たな問題発覚。チャージしていない!
got a new alternator. here in front of autozone, shinya was just reconnecting the speaker wire that came off.
新しいオルタネーターを入手。戻ろうとしたら壊れかけのレーディオ。外れかけていたスピーカーの配線をパーツ屋の前で繋ぐ木村氏、トランクの中。
forgot something so stopped by another parts store. here shinya was fixing the loose stereo wire.
買い忘れたものがあったので、別のパーツ屋に寄る。元旦からまさかのパーツ屋はしご。で、今度はラジオのワイヤーが緩んでいる感じだったので、ここでも直す木村氏。
replaced the alternator and came to the canyon for a test ride.
オルタネーター換えて、山までテスト・ドライブ。
shinya was greatly pleased with the result :) good start.
結果に大満足の木村氏、やり遂げ感。良いスタートですな。
No comments:
Post a Comment