Showing posts with label the van. Show all posts
Showing posts with label the van. Show all posts

Wednesday, January 24, 2018

getting ready for a short road trip...


 the SR 40th anniversary project.

SR40周年を勝手に祝おうプロジェクト。

 started to make the side cover but....

サイド・カヴァー制作を始めるも・・・

today shinya was a bit distracted so... to be continued.

本日は少々気が散っておりまして、ここまで。



🚌



giving a TLC to our van to prepare for a road trip.

明日、少々長い距離を走る予定なので久々にチャボバンに愛を注ぐ。

 i, as a van driver, have reported to shinya and Wata (Taka) that there was some strange noise coming from under the driver's seat and Wata suggested shinya to replace the front wheel bearings.

チャボバン専属ドライバーである筆者は近ごろ運転席の下からシャンシャンシャンという聞き慣れない音がしているということを報告。すると(勝手に)チャボバン専属メカ(にされている)のWタナベ氏からウィール・ベアリングを換えた方が良いとのご提案。

Wata (Taka) ended up replacing them + brake pads with a little bit of help from shinya 😊

結局、Wタナベ氏がやってくれている。ついでにブレーキパットまで換えてもらっちゃった。(アシスタント木村氏)ありがとうございます。これからもチャボバンある限り、よろしくお願い致します。




Sunday, December 17, 2017

we will come pick you up...



heading to central California.

カリフォルニア中部に向かう。





Friday, December 15, 2017

caught in a doodlebug's pit...


had to pick up some parts from a person located in a desert area so we decided to take our small bikes with us and ride in the nature but ended up digging holes in the sandy wash to rescue our van before we unload the bikes 😭

砂漠地帯に住んでいる人のところにパーツを取りに行くことになったので、ついでに砂漠で遊んで帰ろうということになって張り切ってオートバイ積んできたはいいけど、遊ぶ前にチャボバンが砂に埋まっちゃった。では、まずは救助活動から。掘る。

dig and dig. then put some rocks.

ひたすら掘る。掘って石を敷きつめる。

back up a little bit. dig. put some rocks. and repeat. at one point we almost gave up but we kept on and finally got out from THIS bed of quick sand but there were another one or two ahead of us. so we just careened through and somehow made it to the hard surface area. strangely enough, it was fun after all😸 then, we enjoyed a gorgeous trail ride in the sand afterwards. 

ちょっとさがっては、再び掘る。石、敷きつめる。繰り返す。無理かもしれないと一瞬思うほどどんどん埋まっちゃたりもしたけど、諦めずに掘っては石、掘っては石、でこの砂地獄からなんとか脱出。でもその後もずっと砂地獄を進むしかなくて、猛スピードで大爆走するという作戦でどうにか自力で抜け出した。誰も居ない砂漠で自分たちだけでものすごく盛り上がって、結局楽しかった。懲りずにこの後オートバイで遊んで帰った。






back to the workshop. this is the front wheel of my Thunderbird.

チャボに戻る。こちらは棚からぼた餅びわ号のフロント・ウィール。



shinya told me to use things that we have at the workshop as much as possible to complete this project. but he got me a pair of new boots!

チャボにあるものだけで仕上げるというのがテーマのこのプロジェクト。だけど、ブーツだけ新品付けても良いって。謎だけどうれしい⤴





Thursday, August 10, 2017

on the way to the salt flats...



we somehow made it to Baker and decided to take a nap because most of us haven't slept in more than 24 hours.

なんとかラスヴェガスの手前の小さな町ベイカーまでたどり着く。でもみんなほとんど24時間以上寝ていないので、宇宙人がやってるビーフジャーキーのお店のところで仮眠することに。

done napping.

仮眠終了、再び出発。

passed Las Vegas at last.

やっとこラスヴェガスを通過。


got to Ely, Nevada and decided to stay over night here. 208 miles short of salt flats. Wata has some more things to do on the 240Z so we all helped at a motel parking lot.

ボンネビルの約335km手前Elyという小さな町で一泊することに。そして、まだ残っているWタナベ氏の作業をモーテルの駐車場でみんなで手伝う。


didn't have time to put competition number on the left side so shinya rose up to work on it using a vinyl tape that he got at 99¢ store right behind the motel :D

左側にゼッケンを入れる時間がなかったため、木村氏が描き始めた。描く・・・は違うな。なにせ裏の99㌣ストア(100均ショップみたいなところ)でゲットしたビニールテープをくねくねやってるのだから。


now Wata is adding border by correction tape from 99¢ store.

そして、ピンストライパーかのごとくビニテの数字に縁取りを施すWタナベ氏。by修正テープfrom 100均。

not bad at all!

悪くない仕上がり!

Wata got crazy on correction tape...

修正テープピンストに夢中になるWタナベ氏。







it finally came true...


10 PM in Azusa. we were planning to leave in 5 hours. Wata still needed to work on the Z240 but we decided to try to load it on the trailer just to see if there were any problems. 

午後10時アズサ。あと5時間ほどで出発予定なのにWタナベ氏はまだまだやることがあるらしい。でも、とりあえず一度Zをトレイラーに載せてみることに。まさか載らないなんてことがないとも限らないので。

as was expected, we had hard time to figure out the best way to load the Z.

案の定、割と悪戦苦闘する。やってみてよかった。


i think we are OK now.

なんとか大丈夫そう。


🚚


at our workshop, shinya was performing the very last checkup.

チャボではマスィンの最終点検中。


 and finished up loading. shinya's going to take a nap.

そしてチャボバンにすべてを積み終える。木村氏はしばし仮眠を取るらしい。



🚚


Wata in prep. 

こちらは2日間寝ていないWタナベ氏、まだまだ準備中。


🚚


at 3:30 AM in Azusa. finally we were ready to leave.

そして朝の3時半。いよいよすべて積み終わり、準備完了。




Monday, July 10, 2017

lost sheep...


don't forget.  before Bonneville, there is a July meet at El Mirage this weekend. shinya is still thinking if he wants to keep the way it is and try one more time at El Mirage or change some and start preparing for SpeedWeek.

ボンネビル、ボンネビルって言ってますが、今週末にエルミラージがあることをお忘れなく。このままでもう一回走ってみるか、ボンネビルに向けて色々変更を始めて様子をみてみるか。まだ迷っている木村氏。





🚌




just giving a TLC ;P

安心してください、ちょっと点検してるだけ。


🚌

the 240Z. now the triple gauge is fit into place.

ダッツン・240Z。3連メーターが付いた。




 and Wata found the rear spoiler.

そして、後ろのスポイラーを入手したWタナベ氏。

32 days until SpeedWeek 2017

スピードウィークまであと32日。