run like clockwork...

the SR 40th anniversary project. the emblem was already mounted when i took my eyes off him for a second in the morning.

勝手にSR40周年記念プロジェクト。朝、ちょっと目を離した隙にエンブレムが埋め込まれていた。昨晩から段取りしてあったらしい。やるな。

 next up is the taillight.

続いてテイルライト。

 and voila! 

じゃん。（ダイジェスト過ぎ💦）

making the anchor bolts to lay down the shocks in order to use a pair of KONIs.

やっぱりKONIのショックを使いたいのでレイダウンするためのアンカーボルトを作っているらしい。

he doesn't draw when he build motorcycle but he DOES draw when he makes parts. "OF COURSE, i draw!" i know he's fed up with me... 🐼

オートバイを作る時に画は描かないのにパーツを作る時は描くのか！と驚いていたら、「あったりまえだよっ！」と言われた。そういえばいつも描いてるな、そんなに驚く必要もなかったな、と言ってから思った。

 take a short brake.

しばし休憩。

☸

 changing rear wheel.

リアのリムを換える。

☸

front and rear...

 the project R, Z1. still working on the rear-end.

プロジェクトR、リアエンド色々。

✪

 Matt and his shovel are back. he needs to replace the alternator and the voltage regulator.

オルタネタとヴォルテージ・レギュレーターの交換をしに出戻ってきた老舗スポーク屋のM。

✪ ✪

 i wasn't aware of this. front end was gone.

気付かぬうちに、フロント・エンドも外されていた。

✪ ✪ ✪ 

✪ ✪ ✪ ✪

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 

i know, it's quite a chore.

何だかてこずり始めているM。がんばれー。

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪