that front wheel...

the Yamaha SR 40th anniversary project continues where he left off yesterday.

さて、ヤマハSR40周年勝手に祝っちゃおうプロジェクト、昨日からの続き。

dressing up starts from choosing the right shoes...

 back to the Yamaha SR 40th anniversary project.

本日は「ヤマハSR40周年勝手に祝っちゃおうプロジェクト第2弾」に思いを集中させる。

shinya is obsessed by wheels, brakes, and tyres. 

やはり足回りが付くとぐんとオートバイらしさが出ますな。おしゃれは足元から。

touch the untouchable...

rebuilding the Triumph sprung hub...

素人が手を出したら必ず痛い目にあう、あのトライアンフのスプラング・ハブに手を出す木村氏。もちろんビワ号のためにリビルトしてくれるのだけど。

he said he had done this before...a long time ago...and so he knows how difficult it is without using that special tool. it's really a dangerous and risky business.

遠い昔に一度やったことがあるから、きっと大丈夫と言いながら。やったことがある方もしくはやろうとしたことがある方ならお分かりかもしれません。これ、ほんとキケン。良い子は絶対に真似しちゃいけません、ちゃんとこれ用の工具持っていない限り。

 and he did it!

WARNING - DISMANTLE ONLY WITH SPECIAL RIG

そしてやり遂げた！達成感に満ち溢れたこの笑顔。

ちゃんと裏に「注意：特殊工具でのみ取り外し可能」と書いてある。

 thank you shinya!

ありがとうございます。

🌙

prepping for work tomorrow...

そして、明日の仕事の準備をしてから今日を終える。

every wheel moves the soul...

the SR 40th anniversary project. the taillight until a few minutes ago... (the photo was from 2,3 days ago)

勝手にSR40周年祝っちゃおう記念プロジェクト、ほんのちょっと前まではこのテイルライトだったけど・・・（写真は2，3日前のもの）

↓

↓

↓

↓

 now. 

今見たらこれになっていた。

🐰

realized the front drum brake was the other way around 👅 and fixing it.

おっと、フロントのドラムブレーキの向きが反対だったことに気がついて直す。テヘ👅

 connecting the meter cables.

メーターケーブルを繋ぐ。

🐰

car guy Wata (Taka) and shinya discussing about the fuel injection system.

時差ボケと称して20時間くらい寝てしまったカーガイWタナベ氏。寝起きのくせして（もう夜です）木村氏とフュールインジェクションについて語っている。

a car guy　and a motorbike guy, they just love mechanism of machines.

結局お二人ともマスィーンの構造とか仕組みが好きなのでしょうな。Wタナベ氏、どこを照らしているのか？自分？

🐰

four wheels move the body, two wheels move the soul 囗

every wheel moves the soul ☑

こちらではよくオートバイ好きの人が「4輪は身体を運ぶだけだが、2輪は魂を運ぶんだ」なんて言うけれど、何輪でも乗り物が好きってことに変わりはないし、何輪でも魂とか夢中な気持ち、運んでくれると思う。

🐰

the Guzzi project. shinya started to check every pieces of the G5 engine.

グズィ・プロジェクト。G5のエンジンをバラしてくまなく検査中の木村氏。

to be continued...

続く・・・

waited patiently...

the SR 40th anniversary project. shinya continues to work on the front end. 

勝手にSR40周年祝っちゃおうプロジェクト。フロントエンドの続き。

he was waiting for a new fork seal because of a bit of a mess-up  which he made the good one useless the other night. 😭

一昨日くらいに久々の凡ミスでシールを駄目にしちゃって、新しいのが届くの待っていた木村氏。

when shinya wants to do something, he wants to do it right away. so waiting for the new fork seal for two days tortured him especially it was caused by his own silly mistake 😁

ということでセッカチなのに自らの凡ミスでフォーク装着に1,2日余計にかかってしまったことを猛反省する木村氏。

 i dig, i dig, i dig!!

おお、なんかイイ！