warm day,cooler upper...

9.11 always remember, never forget. 

9月11日、チャボ前の国旗も半旗を掲げている。

✵

Y-san of Chip Moto Cycle and his daughter were here from Japan so we went for a ride. 

チップモーターサイクルのYシダ氏と娘さんが遊びに来てくださったので、山へ。上は涼しい。

father and daughter. it was her first time riding double with her dad. hope she had a good time :)

素敵ですね、父娘。お父さんの後ろに乗せてもらうの、初めてだったそうです。楽しい思い出になるといいですね。

the drain bolt of the carb on the BSA was missing on the way back.

帰り道、BSAのキャブのドレイン・ボルトがどっかいっちゃって、ガソリンが漏れ漏れに。

however, with three motorcycle guys, there was nothing to worry about. they gave first aid to it and kept on going.

しかし、オートバイの専門家が3人もいるので、心配なし。ささっと応急処置して戻りました。