that guy is back...

 canyon ride with musician G from England...

エゲレスから来ているミュージシャンのGと山へ。

and his lovely Boston Terrier Skyler 🐶

彼の愛犬ボストン・テリアのスカイラーちゃんも一緒。

➹

 Wata(Taka) is back 😅

あのお方がアズサに戻って来た 😅

been apart for a while he finally reunited with his land speed racer♥

スピードウィーク以来離れ離れだったZと再会して感動中のWタナベ氏。その気持ち分かる。

still sounds great ✌

すぐ掛かった。やっぱり最高な音。

 he said he forgot how to put the chute back in place 😁

パラシュートのしまい方忘れちゃったWタナベ氏。チーフクルーBチョー呼ばなきゃ。

➹

shinya asked Wata(Taka) to bring a Le Mans carb that shinya found in Japan.

こちらは木村氏が日本で見つけたグズィ、ル・マンのキャブレター。Wタナベ氏に持って来てもらった。

he may be installed it in G5.

これをグズィ・プロジェクトのG5に付けてみようか考え中。

➹

 Wata(Taka) also brought some grips that shinya ordered from Japan. shinya applied them on the SR400, the SR 40th anniversary porject. 

そうそう、日本でオーダーしたグリップもWタナベ氏に持って来てもらった。さっそく「勝手にSR40周年を祝っちゃおうプロジェクト」のSR400に装着。これこれ、と木村氏。

 now he's deciding where to put the tach.

タックメーターをどこに付けようか考え中。

 ended up like this.

こんな感じになった。

he's happy 😍 (as always)　

かなり木村氏っぽく仕上がってきた。トーシローの意見です、ハイ。

motorbike as security blanket...

SR400, SR 40th anniversary project. deciding on the headlight.

本日も勝手にSR40周年を祝っちゃおうプロジェクト。ヘッドライトを決める。

🏃

 taking a mini break.

しばし休憩タイム。

often times we find ourselves sitting on a motorcycle when we are absorbed in thought.

考えごとする時ってついついオートバイに跨っちゃう。

🏃

making one last effort before call it a day.

さて、あともうひと踏ん張りしますか。

installed the speedometer.

スピドメターを付けた。

a sparkler...

 back to project Hulk. 

再びプロジェクト・ハルクに集中。

to be continued...

続く・・・

diurnal course...

project Hulk. making a hole in the fuel tank...

燃料タンクに穴を開けて・・・

and filled with a gauge 😺

メーターで埋めた😺 どうなるハルク？

back to normal...

and it's not bad at all. the Aermacchi project continues. installing the tach onto the fuel tank.

いつもの日常に戻る。そして、そんな日常も悪くない。マッキ・プロジェクトの続き。タックメーターを燃料タンクに埋め込み。

to be continued...

続く・・・

get a head start...

Sam-san came back with a tow car and finally picked up his trailer and the Miata. see you on the salt flats!

昨夜ひと足先にアズサを卒業していったSムOカモト氏が、いよいよトレーラーとミアータをピックアップしに戻って来た。次に会う時は塩の上かな。

✌️

shinya said he had an idea and would make it into shape after he comes back from Bonneville but seems like he couldn't stop thinking about it...

何かアイデアがあって、ボンネビルから戻ったら形にするつもりと言っていたのに止まらなくなっちゃったみたい・・・

 install the tach into the fuel tank.

タコメーターを燃料タンクの先っちょに埋め込んだ。

he's greatly pleased now :D

大満足。