touch the untouchable...

rebuilding the Triumph sprung hub...

素人が手を出したら必ず痛い目にあう、あのトライアンフのスプラング・ハブに手を出す木村氏。もちろんビワ号のためにリビルトしてくれるのだけど。

he said he had done this before...a long time ago...and so he knows how difficult it is without using that special tool. it's really a dangerous and risky business.

遠い昔に一度やったことがあるから、きっと大丈夫と言いながら。やったことがある方もしくはやろうとしたことがある方ならお分かりかもしれません。これ、ほんとキケン。良い子は絶対に真似しちゃいけません、ちゃんとこれ用の工具持っていない限り。

 and he did it!

WARNING - DISMANTLE ONLY WITH SPECIAL RIG

そしてやり遂げた！達成感に満ち溢れたこの笑顔。

ちゃんと裏に「注意：特殊工具でのみ取り外し可能」と書いてある。

 thank you shinya!

ありがとうございます。

🌙

prepping for work tomorrow...

そして、明日の仕事の準備をしてから今日を終える。

i'm trying to do a good deed a day, he says...

shinya's busy busy...

せっせと・・・

 like a Trojan...

せっせと・・・

working on my Thunderbird, checking the clutch and everything 🙌

びわ号のクラッチ周りの点検なんぞをしてくださっております🙌

silent hours...

it's shinya's  favorite time of the day

夜の静かな時間がとても好きらしい。

the carb...

trump menacing project (non-political)

トライアンフ棚からぼた餅号、キャブ付いた。あと象の鼻みたいなのも。

The Great Frog...

i requested a simple sissy bar and the shisa lion taillight from Brat Style.

目立たないシンプルなシシーバーをリクエスト。テイルライトはGTカミネ氏とMスミ嬢にいただいたブラット・スタイルのシーサー。

🔶

getting down the excelsior from the mezzanine.

2階からエクセルシア降ろし中。本来は筆者が上で鎖をグルグル巻き上げる係。写真撮ってる間だけ木村氏がぐるぐる。

it's going to display at The Great Frog Los Angeles. thank you Imogen♥

THE GREAT FROG

7955 Melrose Ave.

Los Angeles, CA 90046

メルローズのThe Great Frogで展示してくれてます。

menacing project comes into operation...

it got a sissy bar now!

望み通りのシシーバー出来た！

to be continued... maybe 😉

続く・・・たぶん。

new beginning...

 beginning of the new project.

新しいプロジェクトの始まり。

✴

the XLCR, Schenker Super Skunk is now off the platform.

いよいよXLCR「シェンカー・スーパー・スカンク」が台から降りる。

✴

 and my project Triumph is on the platform, unexpectedly.

そして、期せずして筆者のトライアンフ・ビワ号が台の上に。どういう風の吹き回し？

he just put it there for temporarily,  i will try to think so.

一時的な移動、そう思っておこう。

one step closer...

it was a perfect day for a canyon ride with B and his Norton Commando. B usually rides the other side of this canyon and it was his first time to ride this side of the canyon ;P

Bと彼のノートン コマンドー、ヤマハのSRとXTで山。Bはいつもここの反対側の山を走っているけど、こっち側は初めてなんだって。お天気も最高。

 see you soon, B!

またねー！

💫

 Wata just received...

満面の笑みのWタナベ氏がたった今受け取ったのは・・・

a BNI (Bonnevilee Nationals Inc. who organizes the Speedweek) membership card. a one little step closer to Bonneville!

BNI（スピードウィークを管理するボンネビル・ナショナルズ・インク）のメンバーズカード。また一歩、ボンネビルに近づいた！

roll up your sleeves and get busy, man!

更に気合いが入ったWタナベ氏、ファイトン！

💫

surprised at our friend's sudden visit for the first time in several years. he's a super talented pinstripe artist Makoto from M&K custom signs in Aichi with his and many of shinya's friends from Japan. 

大好きなピンストライプ・アーティストのMakoto氏（M&Kカスタムサインズ）が数年ぶりに愛知からたくさんのお友達を連れて寄ってくださった。行き違いになったりでずっとお会い出来ずにいたので、とーーーーーっても嬉しかった。ありがとうございました！