Showing posts with label Kiyo & Kat. Show all posts
Showing posts with label Kiyo & Kat. Show all posts

Sunday, April 29, 2018

just because...



same o' same o' 😺 dry lake with the squad.  just because it's fun, we've been trail riding and practicing flat track in the desert with Kiyo and Kat. there's no particular reason but we feel like we are teens again.

またまたいつもの変の態メンバーでドライレークでコソ練。何にコソコソしているのかも分からないし、特に何の意味もない。ただ楽しいからっていう小学生の時に友達と遊んでいるような感覚で、お弁当持ってせっせと砂漠に通う熟年ピーポー。意味もなく楽しいこと、オトナになるとやらなくなっちゃうのはなぜかしら? やってるけど



Wednesday, April 18, 2018

here we are...


 on Mars (Johnson Valley) 4 Hondas and 1 Triumph.

来ちゃった ♥ 火星。ほとんどホンダ、1台トライアンフ。

with our accomplices Kiyo and Kat. just spent the whole day in the dirt.

コソ練仲間のKヨナガズと、日がな一日ひたすら乗りまくる。意味などない。

were extremely satisfied.

満足、満足。




Wednesday, April 11, 2018

east fork → GMR → GRR and back...


back to the canyon with Kiyo and Kat 😻 this time we took a different and longer route.

この前のクリスタル茶屋までのライドが楽しすぎたので、Kヨ氏とKットさんにどうしても別ルートも見せたくなって誘惑してみたら、まんまと誘惑に乗ってきた二人😻 うしし 

GMR (Glendora mountain road) to GRR (Glendora ridge road)

浮谷東次郎コースから山脈コースへ抜けると別世界が広がっている。


 and to mt. baldy lodge.

山をいくつか越えてバルディ山のロッジまで。

SR500, Aermacchi 350 sprint, CL450, CL77
and of course, we had a super fun ride again. riding in the empty canyon on weekdays is almost like a guilty pleasure. so shinya told Kiyo in advance "as a mechanic or a motorbike builder or whatever you call it, as long as you are involved in the motorcycle business, riding and having fun with the motorcycles are part of our job. so don't worry, be happy!" 

SR500、アエルマッキ350スプリント、CL450、CL77。本日も雑多なラインナップ。このコースは500ccまでのオートバイで行くのが最高に楽しいかも。そして、予感はしていたけどやっぱり最高のライドとなった。平日に誰もいない山で山乗りを楽しんでいるとなぜだか後ろめたい気持ちになっちゃうんだけど・・・「バイク屋さんがオートバイに乗って楽しむのは遊びじゃないのよ立派な仕事」そう木村パイセンが言っているので、「これは仕事、立派な仕事」とみんなで呪文のように唱えながら、また行こう!今日もいい仕事したわー💦



Thursday, April 5, 2018

heart to heart ride...


a canyon ride with Kiyo and Kat. every ride is precious but this one was very special for us for many reasons.

Kiyo's GarageのKヨ氏とKットさんと初の山ライド。仲間とオートバイに乗れるというのはいつだって貴重な時間。でも様々な理由から、今日のは我々にとってはすごくスペシャル。


one of the big reasons was because this was our long-cherished wish. shinya, Kiyo and I have been talking about going for a canyon ride more than 10 years, long before Kiyo got married to Kat, but for some reasons, it never happened. and now with Kat, we are riding in the canyon all together!

大きな理由のひとつは、Kヨ氏と会う度に話していた一緒に山に乗りに行こうという計画が、10年近くなんだかんだで実現せず、本日やっと願いが叶ったという特別感。その10年の間に独身貴族だったKヨ氏はKットさんと出会い、まさかの夢の2x2(にーにー)でツーリングというミラコー感。その他もろもろ、人生いろいろ、とにかく感激のライドなのであります。


Honda CL450, Honda CL77, Honda CB77 and Yamaha SR500.

あれ、みんなホンダ・・・空気を読まない筆者だけがヤマハ。



wandering around the canyon occasionally on the way and back.

途中であてもなくブラブラしたり・・・

after all this time, our wish came true and this ride remains in our hearts forever for sure.

達成感あり、涙あり、でもほとんどが大爆笑で久々の心に残る濃ゆい山ライド。楽しい時間をありがとう、K&K。