glue king...

i have no interest in hot wheels,

shinya says...

ホットウィ－ルなんて全然興味ない、などと前置きしてから入店。

もうその時点で怪しい・・・

i doubt it!

ほらね！ぐいぐい見てるよ！

oh, i'm not looking for a box,

shinya says...ok...

別に箱を探してる訳じゃないんだよねーとか言っちゃって、

見てる見てる。

one of the spaces at the antique mall

was full of old tools!!

ここはアンティーク・モールの中なんだけど、

古い工具の収集家が出店してました。この収集力ったら、すごいのなんの！

shinya found something...

こちらの収集家さんも、何かを発見なさったようです。

and choosing carefully

迷いに迷って選んだのが手にしているこちら。が、しかし、

この後レジに行く途中で気が変わり、ひとつ戻すという荒業に出る収集家。

wow! quite a collection of oiler and sprayer.

上には上がいるものです、この集めっぷり。

after browsing through the antique mall

stopped by at a market and found this.

not super, not gorilla, but sumo glue!

場所変わって、す、相撲グルーなるものを発見。なんか凄そうだけども・・・

強力で3倍早いって書いてあるけど、相撲とは一切絡みなし。

だったら相撲じゃなくてもよろしくってよ。残った、残ったぁ？