Sunday, January 17, 2010

keep trying...

it's still kinda mystery why shinya moved to the u.s. because according to him, he, himself doesn't really know why. he has been telling me that he was just flowing and drifted here.(fantasy!) when people ask this question he always gives feasible reasons(just to be polite) which are all the facts but none of them will satisfy him as THE reason, shinya says.

just from watching you and seeing what you've done so far  
the answer to that question is simple, shinya!
you were just seeking for the challenge!! yeah, unconsciously, that's why you didn't realize it!

なぜ木村氏がアメリカに来たのか、これ未だに謎ですわね。だってご本人さえも、本当は何故だか分かんないだよー何かさ、流れに乗って海に出ちゃって漂流してたらたどり着いた感じ、と言っているくらいですから。ほう、なんとファンタジーなお話だこと、野望なし。これよく現地の人に訪ねられる質問で、大の大人が「実は分からないんですよ」と言う訳にもいかず、毎回もっともらしい答えを適当に答えていてどれも嘘ではないんだけど、それが理由で移住した訳でもない。(お爺さん達が若者に混じって一緒にレースを楽しんでるなど、アメリカの方が乗り物文化が成熟されている、色々な可能性が広がる、など)

しかし、ここ最近の活動を見ていたら答えが見えた気がします、無意識のうちに挑戦を求めていたのではないかと!あら、ご本人に教えてあげなきゃ!なんせ、無意識のうちにだから、気が付くわけないもの。現在同時に複数台製作中(まずこの時点で挑戦)ですが、アメリカン旧車あり、古めのイタリアンあり、それから大人の事情で詳しいことはまだ公開できないけれども、他にも超チャレンジしているわけです。途中で放り出さないところを見ると、結構嫌いじゃないと思います。そういうのをきっと求めていたのではないでしょうか。ま、そういうことにしておきましょう。


the tank for a new project.

新しい挑戦用のタンク。


can't reveal what's this for yet
but i will keep posting closeups or parts by parts :)

何の一部になるのか楽しみだね!

8 comments:

t said...

I've ended up in countries and wondered why I was living there as well. I'm glad he came in any case.

menacing ayu said...

t: thank god you're safe, t!

t said...

thanks A.. I am too.. thought I was a goner on this one!

matt machine said...

im totally gald for all that...but i wish you all would move to australia....that would make me even happier.

menacing ayu said...

t: you must have the luck of the devil!

matt@machine: shinya said he loved australia when he visited...long time ago!

matt machine said...

ok....everybody to australia....now!

Luke said...

i couldn't really answer that question much either. A friend gave me a great answer once for those situations, "personal enrichment" works like a charm.

menacing ayu said...

Luke Brown: ah!