shinya's intention...

went to hanford antique moto swap.

found nothing exciting except some small bikes

like this one to see, a rotary table for shinya, 

and....

ハンフォードの古物バイクスワップミートに行ってしまった。正直ハズレ。

とんでもなく遠いのにハズレというのは空しいものです。

でも、こういうちっこいバイクが見れて楽しい。

木村氏は箱のひとつも見つからず、ロータリー・テーブルだけご購入。

this...1915 indian

ah...are you thinking what i'm thinking, shinya?

well, just thinking won't do any harm.

それから、こんなのを見つけたりして。
1915のインディアン？

まさか、まさか？同じこと考えてないよね？

ま、いいか、考えるだけなら。

found some decals for m-man.

H間くんのシールを見つけた！双子だったんだね。

came back to the workshop and prepare 

for the race tomorrow at el mirage.

season-opening!!

チャボに戻って来て、明日のエルミラージュの準備。

いよいよレース開幕です！