Friday, July 16, 2010

shinya's bad hair day...

look at the clutch!
very simple and lean.

クラッチひとつ取ってもシンプルで無駄のない構造。

what's important is that it must be simple 
AND reliable.

大切なのはシンプルだけども信頼できるものであるということ。

not just the clutch.
every single part and design of the bike
is so simple yet well-engineered.
suitable for cross country. yes, it is.

クラッチだけではありません。バイクの構造に一つも無駄がない。
本当に大陸横断向きのバイクなのかもしれない。否、きっとそうなのである。

bad hair day :)

頭爆発してますがね。

4 comments:

t said...

It can never be all "that bad" as long as you still have all your hair. :)

けん2 said...

そう、自分に云い聞かせるのは
大切だと思いますぅ。

感電してはぜてんじゃないの?

budoka said...

that's the beauty of old engineering, huh? simple, elegant, and functional. this bike looks like it will be a lot of fun to ride.

-dan

menacing ayu said...

t: hahahahahahahahha

けん2: そ、そうですよね。毛はきっとヅラですよ、ヅラ。

budoka-san: people did cross the country with those motorcycles 100 years ago, why not now? road condition is away better now :) it'll be fun.