Tuesday, August 31, 2010

day 9 part 2...

 at the gas station

heading to the orange circle antique mall.

オレンジのアンティーク・モールへ向かう途中
のガソリンスタンドにて

identifying the source of the squeaking noises

変な音がしていたのでチェック中

about 30 miles away from azusa

アズサから30マイルくらい下道で。

shinya crossing the circle
with his new kennedy tackle box in his hand.

アンティークモールについたら早速箱ゲット、の木村氏。

on the way back to the workshop when we came out 
from the restaurant, found that someone 
gave the indian a little flower!
heartwarming moment.

帰りに遅いランチを済ませてお店の外に出ると、
誰かがインディアンにお花を差してくれていた。かわいい!
ずーっと停めておいたら、お供え物が増えていくのではないだろうか、
何のご利益もないですが・・・

 niimie in the mirror

ミラーに写りこむN美氏。

niimie and the indian in the window

窓に映りこむインディアンとN美氏。

just made a 60-mile round trip
no problem.

無事に往復60マイルをこなす。

5 comments:

Diesel said...

Well done! Keeping everything crossed for you guys.

Ortwin said...

Respect, Enjoy the ride

Rockford said...

Kennedy Tackle Box. Cool find indeed.
Hopeful for good weather and sound motoring for your adventure!

Anonymous said...

the flower picture has such an intimate, warm, beautiful light and composition.
you captured the present from a stranger as softly as the flower.

bravo!

carlito from rome

menacing ayu said...

Disel: thank you!

Ortwin: you, too!

Rockford: thank you, Mark!

carlito: wow, thank you for noticing :)