Wednesday, January 12, 2011

four wheelers...

 shinya found the wheels for his cortina

コルチナのホイールを入手した木村氏。

 our next door neighbor saw it and said
they will paint them for him 
(no, not the guys who painted my duster, 
the other side neighbor)
and instructed shinya on how to masking them.

今度はお節介西田敏行とは反対側のお隣さんに見つかっちゃって、
塗ってやるからマスキングしろ、そうじゃないよ、ちゃんとこうやるんだよ、
ダメだよそんなんじゃ、などとレッスンまで受け、泣く泣くマスキング。

the perfect masking

ちゃっちゃと適当に自分で塗るつもりだったのに、この通り・・・


 got a package from S

そうこうしている内にロイヤルなパッケージが届く。

thank you S

ありがと、S

4 comments:

Stuka said...

I like to think of it as "happy re-cycling" i re-cycle..and hopefully make someone happy..!! lol ;)

menacing ayu said...

Stuka: the magazine is sooo cool. we are very happy :) thank you!

Bozi said...

Nice to see Shinya working on something of his own, it feels nice once in a while.

Now the Duster needs some wheels.

And a stripe, and....

menacing ayu said...

Bozi: stop it!!!