jan 1st, 2011 11am
unnail the cortina tire
2011年元旦
晦日にコルチナのタイヤに刺さった釘を抜く作業から始まる。
本当に幸先が良い。
it wasn't even a nail
釘なんてもんじゃなかった。
a drill bit!
え！ドリルビット、刺さる普通？
it went through and hit the wheel...
貫通してホイールの内側にヒット・・・
found the tip inside the tire
how lucky!
先っちょはタイヤの中から摘出
普通の道を走っていてこんな大物が運良く刺さるなんて、
相当良い年になりそうな予感！
7 comments:
Holy s*@t!
Is it vandalism, or just bad luck
Alfred: or maybe it's a good luck!
manacing ayu: :-)
I see: is the cup half-full or half-empty?
yes. Imagine what magical artwork Shinya could make out of that (free!) drill bit.
occhiolungo: hi, pete! happy new year! we want your mailing address. please drop a line at chabottinfo@gmail.com thank you.
ouch! at least a hole in the tread can be plugged?
Once saw a kangaroo thigh bone go through a tire; the 'roo was pretty p*ssed off too.
59
that kangaroo story is horrible...
Post a Comment