Thursday, February 10, 2011

picture perfect weather for a canyon ride...

 G of hell for leather from new york
with his Leica...
welcome to calid california! 

ライカで撮影中のhell for leatherのG、
極寒のニューヨークから常夏のカリフォルニアへようこそ。
 
 and G's sweet lenses

 そして彼のレンズ達、素敵。
 
 W of hell for leather and shinya
looking and talking about their rented
bmw and aprilia.

 GとWがカリフォルニアで借りて乗り回しているbmwとaprilia
を見ながら歓談中のWと木村氏。
 
 how's aprilia, shinya?

とりあえずバイクを見れば跨る、木村氏。
 
when shinya heard that G & W were heading 
to the azusa canyon...conveniently he said 
he needed to test ride the flash. 
well, you can't blame him, 
it was a picture perfect day for riding.

GとWがアズサ山に乗りに行くと聞いた木村氏は、
なぜだか都合よくフラッシュのテストライドがあると言い出し、
そそくさとヘルメットをかぶる。ま、今日のこのお天気なら
 無理もない、バイクに乗るための日。


  

4 comments:

GuitarSlinger said...

Ayu ;

Used to be anonymous here ! The other Leica owner . Thought I'd go by something you would recognize me by from here on in .

Another article with Leica in it . This time with its owner .

Where can G's photo's be found online ?

And yes I'm still on the look out for a nice used M6 for you .

Can't wait to see the M/V Agusta finished !

Cheers

Frankie Caraccioli said...

awesome! lets ride soon!!!

けん2 said...

岡崎は雪やで。
今年はほんま雪がごっつ降んねん。

menacing ayu said...

GuitarSlinger: hi! we just happen to be surrounded by the Leica owners :) you can see some of Grant's work at
http://hellforleathermagazine.com/
thanks!

Frankie Caraccioli: yes!!

けん2: 常夏アズサへ来たらええやん。