experience the "BONO"...

a very special person for us from england gave us an opportunity to experience the U2 360°tour in anaheim stadium.  it was our first time ever U2 and we were pretty much surprised to see so many people gathering for the show. lenny kravitz warmed up the audience right before the U2 show. the stage was huge, very interesting and had a wonderful night at the stadium. thank you so much J!


私達にとって大切な存在のイギリスのJが、U2のコンサートに招待してくれました。音楽大好きだし、盛り上げ役のレニー・クラヴィッツは最高だった、しかし、ユーツー・・・これは未知の世界であります。木村氏も私もひとつもお唄を知らない感じだし、ボノが一体どれなのかも自信がない感じ。しかし、ものすごい人、コンサートステージとしては史上最大、360°の客席というデザインなど、舞台装置を見ているだけでも楽しめた。案の定、初っ端から大合唱の輪に入れず。木村氏と私が多分知っていると思えたサビが1回ないし2回ほどあったかもしれない。でも楽しい夜でしたよ、本当に。何でも体験できるというのは素晴らしいことです。ありがとう、J！

people started to gather on the field...

どんどん人がフィールドに集まってゆく。

yellow!

the show has started.

 

黄色、登場を待つ人々。

see the stage allows for a 360-degree seating configuration.

ステージがこんなだから客席が360°も可能になったんだね。

red!

 

dense crowd of people

人人人

 

i was diving into the people...nah

群集に向かって一人ダイブ！ なんちゃって。

this was 360° big screen. it was elastic and came down.

中央上部にあった360°のビッグスクリーンがビロビローンと伸びてきたぞ。

bono

下に降りてみたら、ボノ大接近。ボノって言っても曙ではありやせんぜ。