新婚W夫妻がハネモネ・ロードトリップから無事に戻って来た！グランドキャニオンにモニュメントバレー、ソルト・フラットにラスベガス、と欲張りコースだったにもかかわらず、ダスターは特に問題なかったらしい・・・
あ、ウィンカーが片方取れかかっちゃったみたいだけど、ま、こんなのどってことないさ！
運転席の床の穴から内装のカーペットがダラーンと出てきちゃってるよね、しかも塩まみれ・・・新婚だというのにかなり貧乏臭いことになってるけど？ま、いいか。
i think the antenna supposed be straight up...W said they put the duster in the car wash machine and it came out like this...well, as long as they had a great time, it's all right!
アンテナが曲がっているように見えますが・・・ボンネビルで付いた塩を洗おうと洗車マスィーンに入れたら、こんなんなっちゃったらしい・・・いかにもW氏らしいエピソードだから、笑って許そう。ガソリン・キャップも2回失くしたらしいアホアホなW氏。ま、二人が楽しかったなら全て良し！しかし、こうして見るとダスター、かなりポンコツになって戻って来たような・・・
No comments:
Post a Comment