Monday, August 1, 2011

so left out...

from this hip new-wave or reviving of california vanning or vanners... our waffy van is from '89 so maybe it's too modern or maybe it's too long? anyway...we love our van!

最近ちょっとレトロなヴァンに乗ることがお洒落ヤングに注目されてませんか?だけどどうしてチャボ・ヴァンは仲間に入れてもらえないの?レトロが中途半端だから?(89年式)それともボディがロングだからなの?チャボがカリフォルニアで開業して以来ずーーっとヴァンニングしてまっせ。こんなに可愛がってるんだから!でもこれで決定的にお洒落ヤングから離れたな。イエイ。
 
 yesterday...
he never let the paint to dry and takes off the masking right a way.

昨日・・・
いつだってペイントが乾くまで待たずにマスキングを剥がす木村氏。今回は悲劇は起こらず。


 wow! shinya's secret skill "cross-legged line out" has come on the scene!

出ました、木村氏の秘技・足クロスdeライン引き!!

right

left




 today

今日も続く・・・


 keep on vanning!!

チャボ・ヴァン 最高!!くどくて最高!





3 comments:

shellie said...

love the stripes. your waffy van is cool. i need a van like that but not when it breaks dowm. i dont know how to fix vehicles.

Alfred said...

Very seventies striping :)

menacing ayu said...

shellie: me, either!

Alfred: yay!!