an auction debutant...

so, shinya gave a quick research on 1915 indian parts and motors before we left our workshop and the estimate prices on what we wanted in the auction catalog were quite decent. plus, we thought not so many people were seeking for a spare 1915 indian motor or parts. wishful thinking, right? but anyway, shinya decided to give it a try and bit on them. i forgot to bring my camera so those pix were taken by my cell phone camera...

一応15年のインディアンのエンジンやパーツ価格をざっと調べてきた木村氏。お目当てのパーツやエンジンの予想落札価格をオークション・カタログで見ると、え？思いっきり予想を下回り、手に届く数字！そしてもちろん、頭の中はスーパー自分勝手な予測でいっぱい。15年のインディアンのパーツとかエンジンをスペアで欲しいと思ってる人なんてそうそう居るわけない。値段が思いのほか安い上に欲しい人もいないとなれば、オークションに参加しない手はない。あ、他に欲しい人がいるはずないんだから、競らなくても手に入るんじゃない？と木村氏。こんなポジティブ（スットコドッコイ）な人、いるでしょうか。ま、そういう流れで、木村氏本物のオークション・デビューです。カメラ持っていくの忘れたので、携帯のカメラで撮った写真。

 before shinya bid on the things he really wanted, he said he needed to practice. he found a couple of photographs that he once tried to purchase at the art show but couldn't make his mind and missed the opportunity. so, since the estimated price were super reasonable, he decided to bit on those photographs.

しかし何しろ初オークション、練習が必要だと言い出す木村氏。以前買いたかったけど迷い過ぎて買えなかった写真を発見、しかも予想落札価格が迷った時の1/3くらいだったので、これを練習で競り入れしてみることに。ドッキドキ。

timidly shinya raised his number card. there was another woman who raised her hand after him but shinya called and raised 10. he usually ask for 10-dollar discount at swap meets so this was very brave of him. he won both. they were in the estimated price range, 1/3 of the price he expected. ok, that was easy!

恐る恐る自分の番号札を上げる木村氏。他に競る人はいない・・・と、前方の女性が番号札を上げた！まずい・・・どうするんだ？なんと、思い切った行動に出る木村氏、10ドル値段を上げた！いつもはスワップミートで10ドル値段を下げることに集中しているのに！前方の女性はすぐに諦めてしまい、写真を両方獲得した木村氏。予想落札価格内、自分の予想よりもかなり低めで終了。なーんだ、簡単じゃん！

now memorabilia section was done and the auction was getting into the vintage indian parts...but the situation had taken a dark side. contrary to our naive expectations, many people were interested in old indain parts :)  when we saw just a timing cover alone went more than shinya's budget for the whole engine, shinya was already surrendered. i said to him "aren't those people seeking for some parts already got their motors? so maybe they're not interested in the motor itself?" "well, i've already got a good motor but seeking for another one, don't you see?" shinya replied...so we kinda gave up and just enjoyed the show. these two 1915 indian motors that shinya wanted, the prices didn't go so crazy and if you really wanted it, you'd be happy with it. we weren't so serious and our budget was incredibly low. that's all. time to go back to the swap meets :)

オモチャや記念グッズなどのコーナーが終わり、いよいよビンテージ・インディアンのパーツコーナーに突入。しかし、雲行きが怪しい。木村氏の都合の良い予測に反して、10年代のインディアンのパーツを狙っている人が山のようにいる。（当たり前なんだけど）オークションは白熱し、値はどんどん上がってゆく。ついにタイミングカバー単品が、木村氏のエンジン丸ごとの予算を上回ってしまう。狙ってるエンジンにもタイミングカバーが付いてるんだから、エンジンの値段の想像はつく。完璧に諦めモードに入る木村氏。しかし、ここでパーツを競っていると言うことは、すでにエンジンを持っているということなんだから、この人達はきっとエンジン自体には興味がないんじゃないか？と聞くと、「あのさ、俺だって大陸横断できるくらいいいエンジン持ってるんだよ。なのに、スペア用を探してるんだよ。分かるでしょ？」と半切れ。そりゃそうだ。ま、どうしても手に入れなくちゃならないものでもないし、買えなくてもいいか。結果、狙っていたエンジンは両方そんなにクレイジーな値は付かなかったけど、勿論私達の予算を大幅に上回り、番号札を上げるまでもなく諦めました。本当に欲しければお買い得な値段だと思うけど、スワップミートやスリフトで鍛えられた我々には、値を下げるんじゃなくて上げる、という行為自体、向いていないみたいです。

so, shinya came here for the spare indian motor and some parts, ended up with two great photographs which is great. we reunited with many cannonballers and good friends. that's the great part.

さて、インディアンのエンジンやパーツを求めてラスベガスのオークションまでやって来たというのに、なぜか2枚の素敵な写真を手に入れた木村氏。でもこのオークション来てよかった。沢山の大好きな友達やキャノンボーラー達に会えて、素敵なバイクをいっぱい見れて、眼の保養にもなったし。

the back shot tells all...hehe

だけどちょっぴり哀愁ただよう後姿が笑える！がっくし感が出てるよね。