cut, weld, grind, weld, grind, weld...∞

 the moment shinya caught me spying on him. he turned around all of a sudden and freaked me out!
 
まずい、気づかれた！急に振り向く木村氏にビビる。コソコソ写真撮っているのがバレると割と気まずい。
 

this was like early early thursday morning or i should say wednesday after midnight. shinya was cutting, welding and grinding until dawn.

 
これは水曜日の夜中と言いますか、日付が変わっているので木曜の早朝と言いますか。夜明けまで切って・溶接して・削っての繰り返し。
 

he got some sleep, started a brand new thursday again. rain had ceased. all 60s and 70s cars here, what a great view.

少し寝て起きることによって、もう一度新たな木曜日を迎えられて得した気分。朝の雨は午後には止んで太陽が出てきた。偶然にも素敵な自動車が並んで良い眺め。

and weld, grind, weld, grind, weld, grind....till now.

そしてまた夜まで溶接・削る・溶接・削る・溶接・削る・・・の繰り返し。

i decide not to tell what he's trying to do until he finishes up. it will be soon :)　i just love watching him never gives up on making something until he thinks he has it all.

まだ途中だし、終わるまで詳しい写真を載せないことにする、何となく。思い通りの形が出来るまで諦めずに作業を続ける姿を見ていると、自分の日々の手抜きが浮き彫りになり深くFUKAKU反省する。