this is an old style british engineer outfits in the old workshops :) shinya asked about british engineering when londoner JM was here in the US. JM remembered about it and sent him those engineer coats from london!
「英国の古いワークショップによくいるエンジニア」木村氏の本日のコスプレのテーマです。この前ロンドンっ子のJMがチャボに遊びに来てくれた時に、ブリティッシュのエンジニアとかマシニストってちょっと独特だよね、という話を木村氏がしたのを覚えてくれていて、このエンジニアコートとハンチングを送ってくれたので早速着用中。
JM says "british engineers look like this, smoke roll-ups and take notes." and he included those in the pockets, too. thank you JM! we love you, too!
Jミーが言うには昔のイギリスのエンジニアは皆このコート着て全員巻きタバコを吸いながらをノートを取っていたんだって!コートのポッケに巻きタバコの空き缶とノートと鉛筆も入っていた。このセンス、ニクイ!お手紙も嬉しい!また遊びに来てね~
3 comments:
It suits you. You need a half-smoked roll-up hanging out the corner of your mouth and a mug of milky tea.
See you soon
J.
jimmy monk: hahaha thank you Jimmy!!!! see you soon.
Hold the milk - make mine a builders...
Post a Comment