the duster and the thursday swap meet = oil and water...

ah oh, on the way to the thursday swap meet, the duster engine ceased...

久々の木曜メッヒコスワップミートへ向かう途中、ダスターのエンジン止まる・・・

on the freeway. coasted to the shoulder, shinya started to search for something that he could use to make the broken distributor rotor work. he found a piece of wire and fixed it on site. (!danger!do not attempt.) and we just headed to the swap meet venue as if nothing had happened.

しかも走行中のフリーウェイで。アレか、またアレなのか？惰性で路肩に寄せ、前を開ける。やっぱりアレだ。ちょっと前にも壊れたディストリビューターのローターがまたしても壊れた。しかし、ここでめげないのが木村氏。路肩をウロついて針金を探す。あった！そしてその場で直す。（注：フリーウェイの路肩を歩き回ってはいけません。）そのまま何事もなかったかのようにスワップミート会場へ乗りつける。

alright, got to the swap meet parking. checked once again the old distributors in the trunk in case they got any good rotor left. nope. maybe someone has it in the swap meet, shinya said. and we went in.

会場の駐車場まで無事到着～。トランクに入っていたいくつかの古いディストリビューターに使えるローターが付いていないか調べる。ない。もしかしたら、中で売ってるかもしれないとソワソワしだす木村氏。うーん、オートパーツなんて都合良く売っていないと思うけど・・・ま、応急処置もしたんだしクルマのことは後で考えるとして、中へ入ろう！

inside, we totally forgot about the distributor rotor and shinya found some small tools plus a wooden box while i got 6 grapefruits for a dollar :)

中に入った途端にすっかりローターのことなど忘れ、細々したツールや木の箱等を手に入れる木村氏。おまけで6ヶで1ドルのグレープフルーツも入手。形の悪い激安フレッシュ・フルーツが豊富なのがメッヒコスワップミートの醍醐味でもある。

oh, that's right, the distributor rotor. well, the gerry-rigged rotor looked ok, so we decided to gave it a try to go back to our workshop without taking freeways.

おっと、そうだった。ディストリビューター・ローターだった。さっきの応急処置が思いの外うまく出来ているので、そのまま帰っちゃおう作戦に出る。途中で壊れたらパーツ屋を探せばいいさ。でも、フリーウェイは怖いから下道でね。

open hood at the swap meet venue...so usual.

スワップミートの駐車場でボンネットを開けて覗き込む姿はもう、夏の風物詩とでも言いましょうか。あ、春夏秋冬、オールシーズン風物詩。

we made it! got the brand new distributor rotor, too. by the way, inside the wooden box was an old spark plug cleaner and tester, "vixen". :)

無事帰還。途中で新しいディストリビューター・ローターも入手。木村氏が手に入れた木の箱の中身はこれ。古いけど使える、スパーク・プラグのクリーナーその名も"vixen（雌狐）"。やるぅ。雌狐がアライグマに見えて仕方ないけど・・・