Thursday, May 24, 2012

ok, we gotta try chevy van now...


shinya found this one for the same price as the gas money we had to spend for the two round trips to and from el mirage last weekend. the reason of the bargain was that the van owner couldn't open the hood. after 15 minutes test ride, shinya told him that he wanted to check at least oil and water because we were gonna drive 90 miles back. the van owner tried but couldn't open it. he said he could brake it by crowbar but we said no. then the van owner offered us half the price because he really had to get rid of this. overall it was a great van with 350/4spd so we took it.

こうなったらシェヴィー・ヴァンも試すぞ。先週末2回のエルミラージ往復で新・チャボバンに費やしたガソリン代と同じ値段で手に入っちゃったという驚愕の事実。そう言えばWタナベ氏に探すように頼まれてたっけ。はい、探したよ、しばらく貸しといてね。何でそんなにバーゲンだったのかと言うと、ボンネットが開かなかったから。テストドライブ後なかなか調子も良かったので売主の人に前見せて、と言ったら開かない。物凄く焦って10分位ガチャガチャやってたけどダメで、バールでこじ開けようか?と言い出したので断った。2時間くらいかけて帰らなくちゃいけないから、せめて水とオイルくらいはチェックしないとなあ、と言ったら、絶対に水温は大丈夫だから、半分にまけるから、お願いだから乗ってって、と言われたので承諾。だって本当にエンジンの調子良かったんだもん。しかも350の4速。

on the way back, i was driving the pretty powerful and smooth cheby van, shinya was driving his cortina. the steering got so heavy so i got off the freeway to add some power steering fluid. oh, that's right, the hood won't open. but of course shinya won't shelve it.

帰り、私がバンを木村氏は乗ってきたコルチーナを運転。途中からハンドルが重ステになってしまったのでパワステ液を足そうと思ってフリーウェイを降りる。あ、そうだった!ボンネットが開かないんだった。ま、もちろん木村氏がそんなことで諦めるはずもなく、ねばぁぎぶあっぷの精神でガチャガチャ。


and voila! added the fluid and came back with no problem. this van supposed to be W's but we may borrow it for the coast to coast cannonball in september. :D

開いた!最後は運転席から手を伸ばしてギリギリの体勢で開けた。恐るべし、木村氏。液足して、無事帰還。このスットコWタナベ氏のバンで大陸横断なるのか?!屋根低いけど。




2 comments:

Anonymous said...

Jealous. That's a sweet van!

menacing ayu said...

Anoymous: yay!