the wall of 110...

drivers' meeting in the morning, the moment we get psyched up.

レース前、朝のドライバーズ・ミーティング。色々な感情が入り混じる時間、そして気合も入ります。

happy shinya. the spike passed the inspection without any problems :)

何の問題もなくインスペクションをパス。嬉しそうな木村氏。

shinya tried the wesco cannonball boots on. they look great as always but not suitable for the land speed race :<  one day, shinya would ask them to make thinner sole racing boots.

キャノンボール用のウェスコブーツを履いてみる。感覚がシビアなランド・スピード・レースには底が厚すぎるかもしれません。いつかウェスコで底をめちゃめちゃ薄くしたランド・スピード・レース用のブーツをオーダーしてみたい、という話で盛り上がる。

the new van looks nice on the dry lake. but her mpg is horrible...

ドライ・レークで見る新・チャボバン、なかなかいい感じ。でも、燃費の悪さったら半端ない・・・

always happy to meet photographer B on the dry lake :)

フォトグラファーのBル氏にここで会えるのを毎回楽しみにしている。元気そうで良かった！

two knuckles in the starting line!

偶然スターティング・ラインに２台並んだナックル。

their knuckle goes first.

まずは彼らのナックルからスタート。同じカークラブのチームメイト。

and shinya is next.　he got 108.67mph.　good start.

次は木村氏とスパイクの番。　結果は108.67mph.　まずまずのシーズン開幕。

we forgot to get some spare gasoline for the spike on the way to the dry lake so we went to the nearest gas station in the middle of the desert after the first run.

朝スパイク用のガソリンを買い忘れたので、１本走った後に一番近くのガソリンスタンドに直行。砂漠の真ん中に屋根もなくガソリン・ポンプがぽつーんとあった。

came back to the pit and shinya changed the jet size　for the second run.

ピットに戻り、ジェットを大きいサイズにして2本目に備える。

just waiting for our turn. the new van is very spacy and nice to take a nap on the side bench :)

天井が高い新・チャボバンは中が広々していて待ち時間にこうやってお昼寝もできちゃう。でも、何度も言うが燃費がちょっとじゃなくて異常に悪い。大陸横断往復したら破産するってくらいに。

J and shinya talking about the airflow in the starting line. our second run with the bigger jet wasn't good. 99.403mph.　shinya didn't have the jet size between the one he used in the first run and the second run so our first day of the two-day meet was done.

Jリオが一生懸命にエア・フローの話をしてくれている。 ジェットを大きくした2本目は残念ながら99.403マイル。1本目と2本目で使ったジェットの間のサイズがなかったので、初日の今日はこれで終了。

nice car! W took my duster to the dry lake but he got here when we were about to leave :)

おおっカッコエエと思わず声を上げたら、自分のダスターだった。Wタナベ氏が遅れてダスターで乗り付けた頃には帰り仕度さえも終わっていた。チーン

instead of camping out there, we came back to our workshop because shinya wanted to make the jet and some changes on the air box for tomorrow.

木村氏はどうしても明日の為に丁度いいサイズのジェットを作りたいしエアボックスも改善したいらしくて、ドライレークでキャンプアウトせずにチャボに戻り、早速作業開始！