late night summon...

the back side of the "team bultaco west" toolbox that shinya found at the swap meet last saturday. he's now rubbing oil into the rusty box to revitalize it.

この前の土曜日にスワップミートで見つけた「チーム・ブルタコ・ウェスト」の箱の裏側。オイルを染みこませて生き返らせてあげる木村氏。

 

there were many tools inside but they were all rusted badly like these.

中には沢山ツールが入っていたけど、全部こんな感じでサビサビ。

some are very good tools so shinya rubbed it with oil like this...

いくつかとても良いツールがあったので、それらもオイルで掃除してあげる・・・

voila! reborn!

じゃじゃーん、生き返った！

our maverick friend funky T didn't come here to show off his newly added collection kawaski Z1100GP from 80's. he was called by us this late at night and he came without frowning :D

そして夜、Tオル氏がいくらファンキーで型破りだからといって、何もこんな夜中に最近手に入れたカワサキZ110GPを自慢しにチャボにやって来た訳ではありません。こんな夜中に呼び出したのは私達。だけどやっぱりファンキーで型破りだけあって、来てくれちゃった。よっぽど慌てて来てくれたのでしょう、途中で珍しくガス欠しちゃってガスステーションまで押したらしい。ありがとう、楽しかった！