it's getting down to the wire...

first, shinya roughly casts his idea into shape and if he likes it, next step is to work on details. he now made the gauge stays nice and smooth.

頭に浮かんだものをざっと形にして納得できたら、今度は丁重に細やかに仕上げていかなくてはなりません。メーターのステイも滑らかに。

also the front fairing...

フロント・カウルも同じように細かい仕上げに入ります。

and endless buffing...

そしてエンドレスなバフ掛け・・・
 

but i'm in on the secret...shinya still needs to work on the under side of the gas tank which he says it's a thorny path that must be pass and requires patience. well, he always say that when he has to work on the back side of the gas tank :) go for it, shinya!

だけど私は知っている・・・まだ一番地味で忍耐のいる作業「タンクの裏」の仕上げが残っていることを！そして、木村氏が何となくそれを後回しにしようとしていることも！しかし、こればっかりは避けては通れない道なのであーーる。そして毎回、「あーあ、誰にも見てもらえないのに一番大変なんだよなー」とブツブツ言いながら集中仕上げに取り掛かるのであーる。多分もうすぐ。今はバフでごまかしてるけど。プププ