Friday, July 6, 2012

ride like a tourbillion...


needless to say, it was such a perfect day for a ride. our good friends came over. we had been looking forward to ride at the canyon together again. so, here we go!

本日も晴天なり。テーマはつむじ風のように走れ、でございます。気の合う仲間と山へオートバイを乗りに行く、これって何てことはないようでいて、実はとっても貴重で楽しいことなのであります。オン・エニー・サンデーごっこの始まりです。
 
we took all kinds of motorcycle and guys were taking turns riding each one.

あらゆるオートバイを総動員して出かけまして、途中で止まっては皆で代わる代わる色んなオートバイを楽しむという喜び。

borrowed niimie's XS650, too.

N美氏のXS650も勝手に参加中。

CL450 is very light and fun to ride.

blue-two改め、ホンダの宗ちゃん号。あら、ぐんと庶民的に。


we went all the way up to the crystal cafe and came down to the parking lot and still, guys were taking turns riding this and that with ear to ear grins.

頂上のクリスタル茶屋まで行きスイスイスイーっと下ってきて、麓のパーキングでまたまた皆でとっかえひっかえ乗り比べ大会の始まりでございます。

it was so nice to share this fantastic feeling of "riding motorcycle with a free mind" with our special friends.

我々が狂ったように夢中になっているこの山を気持ち良く走るという遊び、この「気持ちよく走る」というのを大好きな仲間と分かち合えるというのは最高に素晴らしいことであります。自分の前にマクウィーンが走っているかと思えてしまうくらいに、今までの中でいちばんオン・エニーサンデーごっこらしかったやもしれませぬ。きっとマクウィーンも素でこのビュンビュン感の虜だったのだな、なんて勝手に想像してにんまり。

this shot looks like it was depicted in the cartoon :D

そして、漫画みたいなビュンビュン・ショット。
 
"feel the glide"

世界一原色の似合うつむじ風ナッキー氏のステキ笑顔でお開きです。


 ☮☮☮☮☮☮☮ ☮☮☮☮☮☮☮ ☮☮☮☮☮☮☮ ☮☮☮☮☮☮☮


dear me, we came back to the canyon after our friends left...

しかし、な、な、なんと、皆が帰ってしまった後、再び山に来ちゃった私達でございます。やや変態かもしれませぬ。



can never get tired of riding motorcycle...

いくら乗っても飽きないし、何度来ても楽しいなんてツイてるざんす。しかし、もう私の前にマクウィーンは走っていなかった・・・残念!

my headlight came off on the way back...maybe i rode too much :P

帰り道、マイSRのヘッドライトがベローンって取れちゃいましたとさ。

shinya made a great fuss about fixing it. sorry and thank you!

ヘッドライト取れちゃうくらい乗り回しているなんてすっごい男らしくない?と意気揚々と叫んだら、男らしくもないし、直すのけっこう面倒くさいんだよ?と言われてしょぼーん。直してくれてありがとうございます。そんな金曜日。





No comments: