Friday, July 20, 2012

well, it's not fully done but i think shinya managed to make it for sunday...

the owner of this sportster has shapely figure than shinya, so it may fit him better :)


we're really not the show people but since we love Jim Gianatsis who has been so nice and supporting us from the beginning, we'd like to show our support for his LA Calendar show on sunday. we'll bring this sportster and the black twin-cam called K. both are modern harley-davidson but each has totally different style. the venue moved from queen mary to the calabasas inn and starts from 10am on sunday.

バイクショーというものがあまり好きではない私たちです。でも、今まで長い間ずっと私たちを応援してくださっているJim Gianatsis氏が主催するカレンダー・ショウには、感謝の気持ちを込めて参加させていただいています。まだ100%完成ではありませんが、このスポーツスターと、もうひとつ、黒いツインカムKを持って&乗っていきます。両方モダン・ハーレーですが、全くスタイルが違うので同時に見ると面白いかもしれません。いつもはロングビーチで開催されていたのですが、今年からカラバサスのインに移動するそうです。バレーは暑いと思いますが、お時間があればいらしてみてくださいませ。と、言うことで一夜漬け方式で仕上げまで持ってきた木村氏をここに称えます。あ、称えなくてもいいか。


Plan B Motorcycles said...

Simply WOW! Every time I'm out of words... Great Shinya!

menacing ayu said...

Plan B Motorcycles: shinya said "THANK YOU!!"