multi-task sunday...

anything with motor or anything you ride, always keep it in the best condition. that's what we realized afresh through the cannonball. so shinya finally got his lazy butt in gear to fix the rear brake of his cortina :D

エンジンの付いているもの、もしくは全ての乗り物は常にベストなコンディションにしておくべし。これは今回のキャノンボールで痛感したこと。ということで、ミドリカーの後ろのブレーキが突如壊れてから放置されてずいぶん経ちますが、やっと重い腰を上げた木村氏。

the flash was back for the tune up also. shinya worked through and...forget about the cortina brake, it's time for the test ride!

そういえばフラッシュもチューンナップで戻って来たので色々点検し、しばしミドリカーのブレーキのことは忘れて楽しいテストライドの時間の始まり！

and back to the brake...i guess we also need to test ride this one later. indian summer brought us a triple digit heat here and when it's warm we aren't craving for doughnuts so it won't be the customary "midnight donut man cruise".

そして再びミドリカーの後ろブレーキに戻り・・・後でこっちもテストドライブしなきゃな。インディアン・サマーで真夏に戻ったカリフォルニア、華氏100度超え（摂氏38℃超え）の今日この頃。暑いとドーナッツを食べる気が起らないので、恒例の「真夜中のドーナット・マン・クルーズ」は前を通るだけにしよう。