Friday, September 7, 2012

now the cannonball 2012 is on...


 7am. heading to the grand start point, motorcyclepedia museum.

7am、いよいよグランド・スタート地点のモーターサイクルペディア・ミュージアムへ向かいます。

72 pre-1930 motorcycles (not sure how many of them actually could start)all lined up in front of the museum.

72台の1930年以前のモーターサイクルがずらりとミュージアム前に並びました。(うち何台が実際にスタート出来たのかは分かりません。トラブルで出走できなかったオートバイが数台あると聞きました。)

 in the museum. niimie is checking one of his favorites honda c100s.

さっそくミュージアムのカブコレクションのコーナーを見入るN美氏。





at 9am, the motorcycle cannonball run has started.

午前9時。ついに始まりました!

see you in wellsboro, shinya!

では、ゴールのペンシルベニア州ウェルズボロで会いましょう!