give it a twist...

the rear shocks that shinya put on the sportster have stiff springs so he wanted make it a little bit softer.

山を走っているとスポーツスターに付けたリア・ショックのスプリングが固すぎて乗りにくい、ということで少し柔らかくする。

it's a handmade spring compressor out of a harley sprocket spacer :) "stinginess is the mother of invention" shinya said. stinginess? necessity, it is. and it helps us a lot especially when we are out on the field riding old vehicles.

即席でハーレーのスプロケット・スペーサーで作った自家製スプリング・コンプレッサーで。「ケチは発明の母」と断言する木村氏。手持ちの物で工夫する、これってケチとは違う気がするよ。「必要は発明の母」ですね。キャノンボールでもランド・スピード・レースでも、古い乗り物を乗る時ならいつでも、とにかくやけに役に立つ能力だと思います。これが絶対諦めない、に繋がっている気がします。

it's the middle of the night so he will test ride it tomorrow.

雨は止んだけど真夜中なのでテストライドは明日にすることに。