Wednesday, October 17, 2012

shinya couldn't bear it any longer...


and went for a canyon ride with his injured finger.

ドクター・スットコ先生とナース・メナシングに絶対安静を言い渡された木村氏だが、とうとう耐えられなくなったらしく、「指、もう治った。」とちびっ子のような嘘をついて山へ繰り出す。上の写真と下の写真、オレのバイク~的なスットコ先生の姿が悩ましい。



 "never not riding"

"乗らないなんてあり得ない"といメッセージTシャツまで着用。

he said it heals faster if he rides...oh-kay...

乗った方が傷が早く治るというのは都市伝説だと思う。いや、聞いたことさえないそんな説!でも本当かもしれない・・・





5 comments:

movementpractice said...

get better soon!!

星川智美 said...

アフロはつい笑ってしまいましたが。。。指、お大事に。
Tシャツ良いですね(^^)b

Pirate Tom said...

After a wreck I was in, I ended up with a broken collar bone and an assortment of fractures on my right side. After waking up from anesthesia in the hospital, and being carted home. It took about 2 days before I really, really, wanted to go for a ride. In a couple of weeks, I went out and had to ride my bike very slowly around the yard to keep from going crazy. Before I was cleared to drive again. :)

I can empathize with Shinya.

movementpractice said...

hows your collarbone by now? i broke mine almost 4 weeks ago in many pieces and bits but still am barely typing, not to mention riding.
Next week i will carefully start repairing the bike.

menacing ayu said...

movementpractice: thank you. take your time and get better soon!

星川知美さん: ありがとうございます!

Pirate Tom: aw...broke collar bone...