freezing cold!
キリキリした寒さ・・・なのに日陰に立つ木村氏。
A and shinya waiting for their bikes to be inspected.
車検を待って並んでいる間、オートバイでレースしている人達とそれぞれのマシン自慢や苦労話で盛り上がる。皆ここで出会った大切な人達。写真はトライアンフで参戦中のA。
with SDRC clubmate but the picture looks like shinya was scolded by him :D
「やったのはお前だな?」「いや違いますよ、さっきアイツが万引きしてんの見ましたよ。」的な写真。実はチームメイトとエンジンの話で盛り上がってるだけ。
first run.
いよいよ1走目。
hey, he got 123.373mph! super happy shinya :) he said the finish line came so fast so he thought he made an early turn out mistakenly.
結果は123.373mph!いつもよりもゴールが速く来たので、もしかしてゴールと勘違いして手前で止まってしまったのかと思ったらしい。
second run.
2走目。
ゴール横のリターン・ロードにて、後から走ったbean banditsのマシンが丁度同じところで止まったのでパチリ。そう言えば今日はJリオ見てないなあ。
123.374mph and 123.473mph. so shinya made the second run a .1mph faster than the first. he said he dropped his body flat little bit extra than the first run. :)
2走目は123.473mph。1走目よりもコンマ1マイル速くする、という神業を出してくれた木村氏。コンマ1でも速くなったんだから、まいっか。風が強くなってきたので、3走目は諦めチャボに戻る。本当はドライ・レークでキャンプするつもりだったけど、氷点下に耐えられる寝袋を持っていないので。
as soon as shinya got back to the workshop, he started to make some changes to go faster tomorrow.
チャボに着いた途端に色々とやりだす木村氏。明日もっと速く走るには守りに入っちゃいけない、と言っていましたが、吉と出るか凶と出るか。
how much shinya got fired up? he purchased additional 5 gallons of racing fuel just for tomorrow and this is the end of the season.
シーズン最後だと言うのにレース用のガソリンを5ガロンも買い足すという気合いの入れっぷり。
can't wait for tomorrow!!
明日も楽しみ!
No comments:
Post a Comment