love your neighbor, yet pull not down your hedge...

plenty of mangoes from the thursday swap meet. it was five bucks including 7 that we've already eaten.

木曜のメッヒコ・スワップミートで果物売りのおじさんに半ば押し付けられたマンゴー。これ＋すでに食べてしまった7個合わせて5ドル・・・フルーツの王様は庶民派です。

i heard shinya calling but couldn't find him...

呼ぶ声ばかりが聞こえてきて、工場中を探したけれど・・・そんな所に入り込んでちゃ見つからないよ。

he started something...

何か始めた・・・
 

 and then took a coffee break.

と思いきや読書休憩に出かける。なんて気ままなんざんしょ。
 

our cats always keep a minimum of 8 inches distance. this was the closest they got so far. "love your neighbor, yet pull not down your hedge!"　left used be a stray cat, right used be an abandoned cat.

20cmの越えられない壁。汝の隣人を愛せよ、されど垣根を壊すことなかれ。これは今までで最も近づいている猫達。左は犬と育った元野良猫のニャー先生（仮名）、右は元飼い主の引っ越しに伴い兄弟離ればなれに置いていかれた元捨て猫のニャン娘（仮名）。猫だって色々あるのです。
 

ok, he's back.

さて、続き。
 

left over paint goes to the workbench...

余ったペンキで作業台も塗り始める木村氏。
 

 this is 7 years history on the workbench.

7年間の軌跡、作業台がこんなに凸凹に。
 

oh, and he was painting this wooden board.

塗りたかったのは作業台ではなくて、この板。
 

and colorful electric wires...

そして、色とりどりの配線用ワイヤー・・・
 

ta-da

これこれ。これがしたかったのです。
 

it is way easier to use them like this than just scattered randomly in a box :)　marvelous!

こうなっていると箱の中で散乱しているよりも相当に使いやすいでしょ、と木村氏。はあ、恐れ入りました・・・ん？７年間は箱の中で散乱していたってこと？今日の教え：ずぼらは究極のまめ。