すっごく気に入っている時計をWタナベ氏の12番へ移動。
木村氏は椅子とお気に入りのSKILの箱を12番に献上。
and a book shelf,too.
7番で使っていた本棚も12番へ。
went to hardware store and...
ハードウェア屋へ行き・・・
got a "four" and an "eight" brass plates.
最後まで4・7か4・9と迷って結局真鍮の4と8を入手。
"forty-eight", that's W's shop name.
Wタナベ氏の屋号はフォーティ・エイト。わざと間違えて47とか49の真鍮プレートを選ばなかったことを深く後悔する木村氏。うっかりやさしさを出してしまったんだって。
we've got the delivery.
何か届いた！
it was niimie's 18inch wheel for his XS650 that he ordered while he was here. wow, our workshop looks commodious!
あ！N美氏が滞在中に頼んでいたXS650用の18インチウィールが届いた！自分のじゃなくても荷物が届くとウキウキしちゃう木村氏。そして、こう見るとチャボがかなり広くなっている！
No comments:
Post a Comment